|
B.A. Ramsbottom had een bijzondere liefde tot kinderzielen en heeft veel boeken voor deze doelgroep geschreven die in vele talen zijn uitgegeven en verbreid. Deze geschriften worden breed gebruikt voor verbreiding onder bijvoorbeeld asielzoekers, bij hulpverlening of ook door zendelingen in andere landen.
Dit boekje is de vertaling van ‘Bible Doctrines Simply Explained’ van B.A. Ramsbottom. |
Inkijkje
|
Heel geschikt voor evangelisatie, zondagsschool, bijbelvakantieweken, -12 vereniging, bij afscheid van groep 8 enz.
Specificaties
- 52 pagina's, A5 formaat
- Omslag fullcolour, gelamineerd
Het bestuur stelt het boekje beneden kostprijs beschikbaar. Ook worden geen verzendkosten in rekening gebracht. Wij stellen daarom een vrijwillige overbetaling of gift zeker op prijs.
Recencies van 'Bijbelse leer eenvoudig uitgelegd'
Nieuwsbrief gereformeerd venster
Van de ‘Stichting Vrienden van The Gospel Standard’ ontvingen wij het boekje De Bijbelse leer eenvoudig uitgelegd van B.A. Ramsbottom (predikant in Engeland) ter recensie. De auteur van het boekje is overtuigd Strict Baptist, maar in het boekje is daar niets van te merken (deze disclaimer staat ook op pagina 6 en in de begeleidende brief bij het boekje). De leer die hij uiteenzet, is zuiver calvinistisch en komt dan ook geheel overeen met wat we vinden in onze Drie Formulieren van Enigheid.
Natuurlijk hebben wij bezwaar tegen de doopopvatting van de baptisten, waarbij ze kinderen uitsluiten van de doop. Maar met de leer zoals die verder gebracht wordt in de gemeenten van de Strict Baptisten kunnen we toch veelal hartelijk instemmen. Wat mij opvalt bij deze gemeenten en de geschriften van hun voorgangers, is het sterke accent op Gods genadige verkiezing en soevereiniteit. Dat is een Godverheerlijkend accent. Ook het praktische leven uit en bij Gods voorzienigheid spreekt mij altijd bijzonder aan.
Het boekje dat 59 pagina’s telt, bevat naast een inleiding veertien korte hoofdstukjes waarin respectievelijk behandeld worden: God, de Bijbel, de schepping, de mens, de Persoon Christus, de Heilige Geest, de uitverkiezing, de verlossing, de opstanding, de wedergeboorte, de heiligmaking, de voorzienigheid, de eeuwige zekerheid en het einde der tijden. Voor een eventuele herdruk zou het beter zijn om deze hoofdstukken al direct in de inhoudsopgave te nummeren. De genoemde onderwerpen worden op een eenvoudige manier uitgewerkt voor kinderen in de leeftijd van zeven tot en met zestien jaar. Tijdens het lezen horen we de auteur als het ware de kinderen van de zondagsschool catechiseren. Aan het einde van elk hoofdstuk worden nog enkele Bijbelgedeelten aanbevolen om verder te lezen.
Erg aansprekend is dat in elk hoofdstuk een paar verhalen gedeeld worden die bedoeld zijn om een bepaalde leer of waarheid te illustreren. In hoofdstuk 4 over de mens wordt bijvoorbeeld in kort bestek (één alinea) het verhaal van het keukenmeisje uit de Schotse Hooglanden verteld (p. 20). Hoe zij als jong meisje zichzelf in de weg van ontdekking leerde kennen, maar ook hoe zij de Heere Jezus leerde kennen. De langere versie van deze geschiedenis is ook beschikbaar als kinderboek met prachtige illustraties uitgevoerd (voor kinderen verteld door mijn vrouw G. Baarssen – Zeeman).
Toch nog één kritische opmerking, zoals dat hoort in een recensie. In hoofdstuk 1 staat een verhaaltje waarvan de lezer die het Engels niet machtig is, waarschijnlijk de clou niet helemaal begrijpt. Het had iets verduidelijkt kunnen worden vanuit het Engels. Het verhaal gaat als volgt: “Heel lang geleden lag er een oude man ziek op bed. Hij was een goddeloze oude man die niet in God geloofde. Boven zijn bed had hij geschreven God is nergens. Op een dag kwam zijn kleindochtertje de slaapkamer binnen om hem te bezoeken. Ze zat nog maar kort op leesles. De man vroeg haar of ze wilde proberen te lezen wat er boven zijn bed geschreven stond. Langzaam begon ze te lezen, en zij las het volgende: ‘God… is… nu… hier’. De oude man beefde. Ineens besefte hij dat er werkelijk een God is. De belijdenis van het ware geloof begint met ‘Ik geloof in God’.” De oude man had in het Engels opgeschreven: God is nowhere (God is nergens). Het kleine meisje las echter: God is now here (God is nu hier).
De originele titel van het boekje luidt: Bible Doctrines Simply Explained. De vertaling in het Nederlands gaat terug op de 13e druk. Het boekje is op initiatief van de ‘Stichting Vrienden van The Gospel Standard’ vertaald en wordt onder de kostprijs (zelfs verzendkosten worden niet gerekend) voor een bedrag van 50 eurocent per exemplaar beschikbaar gesteld. In de brief bij het boekje wordt gesuggereerd om het boekje cadeau te doen aan kinderen bij het afscheid van groep 8 of het te gebruiken voor evangelisatiedoeleinden, vakantiebijbelweken, zondagsscholen, verenigingen of het uit te delen aan onkerkelijke bezoekers van erediensten. Ook voor kerkelijke bezoekers kan het geen kwaad om van de inhoud van dit boekje kennis te nemen. Wij wensen het boekje veel belangstelling!
Natuurlijk hebben wij bezwaar tegen de doopopvatting van de baptisten, waarbij ze kinderen uitsluiten van de doop. Maar met de leer zoals die verder gebracht wordt in de gemeenten van de Strict Baptisten kunnen we toch veelal hartelijk instemmen. Wat mij opvalt bij deze gemeenten en de geschriften van hun voorgangers, is het sterke accent op Gods genadige verkiezing en soevereiniteit. Dat is een Godverheerlijkend accent. Ook het praktische leven uit en bij Gods voorzienigheid spreekt mij altijd bijzonder aan.
Het boekje dat 59 pagina’s telt, bevat naast een inleiding veertien korte hoofdstukjes waarin respectievelijk behandeld worden: God, de Bijbel, de schepping, de mens, de Persoon Christus, de Heilige Geest, de uitverkiezing, de verlossing, de opstanding, de wedergeboorte, de heiligmaking, de voorzienigheid, de eeuwige zekerheid en het einde der tijden. Voor een eventuele herdruk zou het beter zijn om deze hoofdstukken al direct in de inhoudsopgave te nummeren. De genoemde onderwerpen worden op een eenvoudige manier uitgewerkt voor kinderen in de leeftijd van zeven tot en met zestien jaar. Tijdens het lezen horen we de auteur als het ware de kinderen van de zondagsschool catechiseren. Aan het einde van elk hoofdstuk worden nog enkele Bijbelgedeelten aanbevolen om verder te lezen.
Erg aansprekend is dat in elk hoofdstuk een paar verhalen gedeeld worden die bedoeld zijn om een bepaalde leer of waarheid te illustreren. In hoofdstuk 4 over de mens wordt bijvoorbeeld in kort bestek (één alinea) het verhaal van het keukenmeisje uit de Schotse Hooglanden verteld (p. 20). Hoe zij als jong meisje zichzelf in de weg van ontdekking leerde kennen, maar ook hoe zij de Heere Jezus leerde kennen. De langere versie van deze geschiedenis is ook beschikbaar als kinderboek met prachtige illustraties uitgevoerd (voor kinderen verteld door mijn vrouw G. Baarssen – Zeeman).
Toch nog één kritische opmerking, zoals dat hoort in een recensie. In hoofdstuk 1 staat een verhaaltje waarvan de lezer die het Engels niet machtig is, waarschijnlijk de clou niet helemaal begrijpt. Het had iets verduidelijkt kunnen worden vanuit het Engels. Het verhaal gaat als volgt: “Heel lang geleden lag er een oude man ziek op bed. Hij was een goddeloze oude man die niet in God geloofde. Boven zijn bed had hij geschreven God is nergens. Op een dag kwam zijn kleindochtertje de slaapkamer binnen om hem te bezoeken. Ze zat nog maar kort op leesles. De man vroeg haar of ze wilde proberen te lezen wat er boven zijn bed geschreven stond. Langzaam begon ze te lezen, en zij las het volgende: ‘God… is… nu… hier’. De oude man beefde. Ineens besefte hij dat er werkelijk een God is. De belijdenis van het ware geloof begint met ‘Ik geloof in God’.” De oude man had in het Engels opgeschreven: God is nowhere (God is nergens). Het kleine meisje las echter: God is now here (God is nu hier).
De originele titel van het boekje luidt: Bible Doctrines Simply Explained. De vertaling in het Nederlands gaat terug op de 13e druk. Het boekje is op initiatief van de ‘Stichting Vrienden van The Gospel Standard’ vertaald en wordt onder de kostprijs (zelfs verzendkosten worden niet gerekend) voor een bedrag van 50 eurocent per exemplaar beschikbaar gesteld. In de brief bij het boekje wordt gesuggereerd om het boekje cadeau te doen aan kinderen bij het afscheid van groep 8 of het te gebruiken voor evangelisatiedoeleinden, vakantiebijbelweken, zondagsscholen, verenigingen of het uit te delen aan onkerkelijke bezoekers van erediensten. Ook voor kerkelijke bezoekers kan het geen kwaad om van de inhoud van dit boekje kennis te nemen. Wij wensen het boekje veel belangstelling!
Dr. D. Baarssen