Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 1003

Isaac Watts (1674-1748)

Breathing after Holiness

Ps. 119. 5, 29-37, 133
​O that the Lord would guide my ways
To keep his statutes still!
O that my God would grant me grace
To know and do his will.

O send thy Spirit down to write
Thy law upon my heart!
Nor let my tongue indulge deceit,
Nor act the liar’s part.

From vanity turn off my eyes;
Let no corrupt design,
Nor covetous desires, arise
Within this soul of mine.

Order my footsteps by thy word,
And make my heart sincere;
Let sin have no dominion, Lord,
But keep my conscience clear.

Make me to walk in thy commands;
’Tis a delightful road;
Nor let my head, or heart, or hands,
Offend against my God.

Breathing after Holiness - 

Ps. 119:5; 29-37; 133
​O, dat de Heere mijn wegen wilde richten
Om Zijn inzettingen steeds te houden!
O, dat mijn God mij genade wilde geven
Om Zijn wil te kennen en te doen.

O, zend Uw Geest neder om te schrijven
Uw wet op mijn hart!
Laat mijn tong geen bedrog toelaten,
Noch de rol spelen van de leugenaar.

Wend mijn ogen af van de ijdelheid;
Laat geen verdorven ontwerp,
Noch gierige begeerten opstaan
In deze mijn ziel.

Maak mij gangen vast in Uw Woord,
En maak mijn hart oprecht;
Laat de zonde niet heersen, Heere,
Maar houd mijn geweten zuiver.

Doe mij wandelen in Uw geboden;
’t Is een vermakelijke weg;
Laat mijn hoofd, of hart, of handen,
Mijn God niet krenken.
Vertaling: Gerben Jongsma
Terug
© 2016-2021 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos