Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 1024

Charles Wesley (1707-1788)

Create in me a clean heart

Ps.51:10; Prov. 20:9
O for a heart to praise the Lord,
A heart from sin set free,
A heart that’s sprinkled with the blood
So freely shed for me.

A heart resigned, submissive, meek,
The great Redeemer’s throne;
Where only Christ is heard to speak,
Where Jesus reigns alone.

A humble, lowly, contrite heart,
Believing, true, and clean,
Which neither life nor death can part
From him that dwells within.

Thy nature, gracious Lord, impart;
Come quickly from above;
Write thy new name upon my heart,
Thy new, best name of Love.
Vertical Divider

Schep mij een rein hart

Psalm 51:12; Spreuken 20:9
O, had ik een hart om de Heere te prijzen,
Een hart, vrijgemaakt van de zonde,
Een hart dat is besprenkeld met het bloed
Dat zo om niet voor mij is gestort.

Een hart, overgegeven, onderworpen, zachtmoedig,
De troon van de grote Verlosser;
Waar men alleen Christus hoort spreken,
Waar Jezus alleen regeert.

Een ootmoedig, nederig, verslagen hart,
Gelovend, trouw en rein,
Dat noch leven noch dood kan scheiden
Van Hem die daarin woont.

Deel Uw natuur, genadige Heere, mede;
Kom haastiglijk van omhoog;
Schrijf Uw nieuwe Naam op mijn hart,
Uw nieuwe, beste/goede Naam van Liefde.
Vertaling: Ruth Pieterman
Terug
© 2016-2025 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos