Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 1085

Anne Steel (1716-1778)

Commune with your own heart

Psalm 4. 4; 18. 6
Hence, vain, intruding world, depart;
No more allure nor vex my heart;
Let every vanity be gone;
I would be peaceful and alone.

Here let me search my inmost mind,
And try its real state to find,
The secret springs of thought explore,
And call my words and actions o’er.

Eternity, tremendous sound!
To guilty souls a dreadful wound;
But O, if Christ and heaven be mine,
How sweet the accents, how divine!

Be this my great, my only care,
My chief pursuit, my ardent prayer,
An interest in the Saviour’s blood,
My pardon sealed, and peace with God.

Search, Lord, O search my inmost heart,
And light, and hope, and joy impart;
From guilt and error set me free,
And guide me safe to heaven and thee.
Vertical Divider
Terug

Spreek in ulieder hart

Psalm 4:5, 18:7.
Ga weg, ijdele binnendringende wereld;
Verlok en kwel mijn hart niet meer;
Laat elke ijdelheid verdwijnen;
Dan zou ik vrede hebben en alleen zijn.

Laat mij hier mijn geest doorzoeken,
Om zijn ware staat trachten te vinden,
De verborgen bronnen van mijn overleggingen na te gaan,
En mijn woorden en daden na te gaan.

Eeuwigheid, verschrikkelijke klank!
Voor schuldige zielen een vreselijke wond;
Maar o, wanneer Christus en de hemel de mijne zijn,
Hoe zoet en hemels zijn dan de tonen!

Laat dit mijn grote en enige bekommering zijn,
Mijn belangrijkste streven, mijn vurig gebed,
Een belang te hebben in het bloed van de Zaligmaker,
Mijn vergeving verzegeld en vrede met God.

Doorgrond, Heere, o doorgrond mijn hart,  
Schenk licht, hoop en vrede;
Maak mij vrij van schuld en dwaling,
Leid mij veilig naar de hemel en naar U.
Vertaling: Pieter Zuidijk

Berijming
O, wereld leeg, en zo verward, 
Verleid, bestrijd niet meer mijn hart; 
O, lege dingen, ga toch heen, 
Dan rust ik, en ben ik alleen. 

Doorzoek ik wat ik denk en voel, 
En wat ik daarmee echt bedoel,
Dan opent zich geheim beraad, 
Ontmaskerend mijn woord en daad.

Indringend woord: de eeuwigheid!
Wie schuldig is, geraakt in strijd;
Maar wie in Christus hoort bij God, 
Beluistert eeuwig heilgenot. 

Dat nu mijn hart alleen maar streeft 
Naar wat God arme bidders geeft:
Te delen in Verlossersbloed,
Door vrijspraak vrede zien bij God. 

Doorzoek mij grondig en gericht, 
Zo brengt U vreugde, schenkt U licht; 
Bevrijd van schuld en maak mij rein, 
O leid mij om bij U te zijn! 
© 2016-2021 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos