Convinced as a sinner, to Jesus I come, Informed by the gospel for such there is room; O’erwhelmèd with sorrow for sin, will I cry; “Lead me to the Rock that is higher than I.”
O blessèd be Jesus, for answering prayer, And raising my soul from the pit of despair; In every new trial, to him will I cry, “Lead me to the Rock that is higher than I.”
When sorely afflicted, and ready to faint, Before my Redeemer I’ll spread my complaint; ’Midst storms and distresses, my soul shall rely On Jesus, the Rock that is higher than I.
Leid mij op een rotsteen, die mij te hoog zou zijn
Psalm 61:3
Als een overtuigde zondaar kom ik tot Christus, Het Evangelie zegt mij dat er voor zulken plaats is; Overstelpt door droefheid over de zonde, roep ik uit; ‘Leid mij op een rotsteen, die mij te hoog zou zijn’.
O gezegende Jezus, om verhoring van het gebed, En opheffing van mijn ziel uit de put van wanhoop; In elke nieuwe beproeving, roep ik tot Hem, ‘Leid mij op een rotsteen, die mij te hoog zou zijn’.
Wanneer zeer verdrukt, en op het punt van bezwijken, Stort ik mijn klacht mijn klacht uit voor mijn Verlosser; Temidden van stormen en angsten, verlaat zich mijn ziel Op Jezus, de Rotsteen die hoger is dan ik.
Vertaling Gerben Jongsma
Berijmd Als zonde mij weegt, mij Jezus zo trekt, Dan zegt mij Gods Woord: juist voor zulken is plek. Ik roep, want mijn kwaad is mij steeds meer tot schrik: Leid mij op de Rots, zoveel hoger dan ik.
Gezegend zij Jezus, Hij hoort mijn gebed, En helpt mij als wanhoop mijn ziel zo bezet; Ik roep in beproeving, met smekende blik: Leid mij op de Rots, zoveel hoger dan ik.
Ben ik door beproeving volkomen geveld, Dan breng ik mijn klacht bij mijn krachtige Held. Mijn enig vertrouwen in wolken zo dik, Is Jezus de Rots, zoveel hoger dan ik.