Hymn 112

Isaac Watts (1674-1748)

The Value of Christ's righteousness​

Romans 3:27

No more, my God, I boast no more
Of all the duties I have done;
I quit the hopes I held before,
To trust the merits of Thy Son.

Now, for the love I bear his name,
What was my gain I count but loss;
My former pride I call my shame,
And nail my glory to his cross.

Yes, and I must and will esteem
All things but loss for Jesus’ sake;
O may my soul be found in him,
And of his righteousness partake!

The best obedience of my hands
Dares not appear before thy throne;
But faith can answer thy demands,
By pleading what my Lord has done.

Vertical Divider

De waarde van Christus' gerechtigheid​

Romeinen 3:27

Niet meer, mijn God, ik roem niet meer
Op al de plichten die ik gedaan heb;
Ik geef de hoop op die ik voorheen koesterde,
Om de verdiensten van Uw Zoon te vertrouwen.

Voor de liefde die ik Zijn Naam toedraag,
Acht ik wat mijn gewin was, nu slechts schade;
Mijn vroegere hoogmoed noem ik mijn schande,
En nagel mijn eer aan Zijn kruis.

Ja, en ik moet en zal alle dingen
Slechts schade achten om Jezus’ wil;
O, moge mijn ziel in Hem gevonden worden,
En Zijn gerechtigheid deelachtig zijn!

De beste gehoorzaamheid van mijn handen
Durft niet voor Uw troon te verschijnen;
Maar geloof kan aan Uw eisen beantwoorden,
Door te pleiten op wat mijn Heere gedaan heeft.

Vertaling: Ruth Pieterman

Terug