Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 126

Isaac Watts (1674-1748)

The Personal Glories and Government of Christ

Psalm 45
I’ll speak the honours of my King,
His form divinely fair;
None of the sons of mortal race
May with the Lord compare.

Sweet is thy speech, and heavenly grace
Upon thy lips is shed;
Thy God with blessings infinite
Has crowned thy sacred head.

Gird on thy sword, victorious Prince,
Ride with majestic sway;
Thy terror shall strike through thy foes
And make the world obey.

Thy throne, O God, for ever stands;
Thy word of grace shall prove
A peaceful sceptre in thy hands
To rule thy saints by love.

Justice and truth attend thee still,
But mercy is thy choice;
And God, thy God, thy soul shall fill
With most peculiar joys.
Vertical Divider

De persoonlijke heerlijkheid en regering van Christus

Psalm 45
Ik zal de eer van mijn Koning uitspreken.
Zijn gedaante is Goddelijk schoon;
Niemand van de zonen van het sterfelijke geslacht
Kan zich met de Heere vergelijken.

Zoet is Uw spraak, en hemelse genade
Is op Uw lippen uitgestort;
Uw God heeft met oneindige zegeningen
Uw heilige hoofd gekroond.

Gord Uw zwaard aan, zegevierend Vorst,
Rijd met majesteitelijke heerschappij;
Uw schrik zal Uw vijanden doorsteken
En de wereld doen gehoorzamen.

Uw troon, o God, staat tot in eeuwigheid;
Uw genadewoord zal een vredige scepter
In Uw handen blijken te zijn
Om Uw heiligen door liefde te regeren.

Gerechtigheid en waarheid vergezellen U steeds
Maar barmhartigheid heeft Uw voorkeur;
En God, Uw God, zal Uw ziel vervullen
Met de meest bijzondere vreugden.
Vertaling: Ruth Pieterman
Terug
© 2016-2021 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos