Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 128

John Newton (1725-1807)

Priesthood and Perfections of Christ

Exodus 28:29
Christ bears the names of all his saints,
Deep on his heart engraved;
Attentive to the state and wants
Of all his love has saved.

In him a holiness complete,
Light, and perfection shine;
And wisdom, grace, and glory meet;
A Saviour all divine.

The blood, which, as a priest, he bears
For sinners, is his own;
The incense of his prayers and tears
Perfumes the holy throne.

In him my weary soul has rest,
Though I am weak and vile;
I read my name upon his breast,
And see the Father smile.
Vertical Divider

Priesterschap en Volmaaktheden van Christus

Exodus 28:29
Christus draagt de namen van al Zijn heiligen,
Diep ingegraveerd op Zijn hart;
Vol aandacht voor de toestand en behoeften
Van allen die Zijn liefde heeft gered.

In Hem is een volkomen heiligheid,
Licht en volmaaktheid schitteren;
En wijsheid, genade en heerlijkheid samenkomen;
Een geheel Goddelijke Zaligmaker.

Het bloed dat Hij als Priester draagt
Voor zondaren, is van Hemzelf;
De wierook van Zijn gebeden en tranen
Maakt de heilige troon welriekend.

In Hem heeft mijn vermoeide ziel rust,
Al ben ik zwak en slecht;
Ik lees mijn naam op Zijn borst
En zie de Vader mij toelachen.
Vertaling: Ruth Pieterman
Terug

Berijming
Hij draagt de namen van Zijn kerk
Diep in Zijn hart gekerfd;
Hij ziet hun toestand en gebrek 
Met liefde die hen redt.

De heiligheid die in Hem woont, 
Het licht dat van Hem schijnt!
Genadig, wijs en heerlijk toont
Hier Jezus God te zijn.

Het bloed dat Hij als Priester draagt
Voor zondaars, komt van Hem.
De geur van Zijn gebed en klacht
Vervult Jeruzalem.

 Mijn moede ziel vindt rust in Hem,
Hoewel van mij niets deugt;
Ik lees op ’t priesterkleed mijn naam,
De Vader is verheugd.
© 2016-2025 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos