Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 184

John Fawcett (1739-1817)

The Fulness of Christ

John 1. 16; Eph. 1. 23; Col. 1. 19
A fulness resides in Jesus our Head,
And ever abides to answer our need;
The Father’s good pleasure has laid up in store
A plentiful treasure, to give to the poor.

Whate’er be our wants, we need not to fear;
Our numerous complaints his mercy will hear;
His fulness shall yield us abundant supplies;
His power shall shield us when dangers arise.

The fountain o’erflows, our woes to redress,
Still more he bestows, and grace upon grace.
His gifts in abundance we daily receive;
He has a redundance for all that believe.

Whatever distress awaits us below,
Such plentiful grace will Jesus bestow
As still shall support us and silence our fear,
For nothing can hurt us while Jesus is near.

When troubles attend, or danger, or strife,
His love will defend and guard us through life;
And when we are fainting and ready to die,
Whatever is wanting, his grace will supply.
Vertical Divider

De volheid van Christus

Joh. 1:16; Ef. 1:23; Kol. 1:19
​De volheid die woont In Jezus ons Hoofd, 
En die Hij betoont aan elk die gelooft; 
Om Vaders behagen rust in Hem een schat,
Voor armen gedragen, en vol is Zijn vat. 

Ontbreekt alle kracht? Wees toch maar niet bang; 
Klinkt bitter uw klacht? Hij hoort u allang; 
Zijn rijkdom blijft stromen, waaruit u verkrijgt:
Steeds zal Zijn hulp komen, wat ooit u bedreigt. 

Die Bron geeft weldra, verzadigt en heelt; 
Genâ voor genâ wat Hij ons bedeelt; 
Hier geeft overvloedig Die dag’lijks bedauwt; 
Hij schenkt Zich al spoedig aan wie Hem vertrouwt.

En hoe alles ga, of onrust ons stoort,  
Uit rijke genâ helpt Jezus ons voort; 
Hij leidt onze paden, door storm en getij,
En niets kan ons schaden met Jezus nabij. 

Zie hoe Hij beschermt wie dreigt te vergaan, 
Zijn liefde ontfermt, Hij leidt ons bestaan;
Wie dichtbij de dood is, als levenskracht vliedt, 
Hoe groot ook de nood is, genade voorziet.
Vertaling en berijming: Ds. H. Brons
Terug
© 2016-2021 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos