Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 194

Benjamin Wallin (1711-1782)

Grace Invincible

Ps. 45; 110. 2; Rev. 6. 2
Hail, mighty Jesus! how divine
Is thy victorious sword!
The stoutest rebel must resign
At thy commanding word.

Deep are the wounds thy arrows give;
They pierce the hardest heart;
Thy smiles of grace the slain revive,
And joy succeeds to smart.

Still gird thy sword upon thy thigh,
Ride with majestic sway;
Go forth, sweet Prince, triumphantly,
And make thy foes obey.

And when thy victories are complete,
When all the chosen race
Shall round the throne of glory meet,
To sing thy conquering grace;

O may my blood-washed soul be found
Among that favoured band!
And I, with them, thy praise will sound
Throughout Immanuel’s land.
Vertical Divider

Onoverwinnelijke genade

Psalm 45; 110:2; Openbaring 6:2
Gegroet, machtige Jezus! hoe goddelijk
Is Uw zegevierend zwaard!
De sterkste opstandeling moet zich overgeven
Op Uw bevelend woord.

Diep zijn de wonden die Uw pijlen slaan;
Zij doorboren het hardste hart;
Uw genadige toelachingen doet de gedoden herleven,
En vreugde volgt op smart.

Gord nog steeds Uw zwaard aan Uw heup,
Rijd met majesteitelijke heerschappij;
Ga voort, zoete Vorst, zegevierend,
En doe Uw vijanden U gehoorzamen.

En wanneer uw overwinningen zijn voleindigd,
Als geheel Uw verkoren geslacht
Rond de troon der heerlijkheid zal samenkomen,
Om Uw overwinnende genade te bezingen;

O mag mijn met bloed gewassen ziel gevonden worden
Onder die begunstigde schare!
En ik, met hen, Uw lof verkondigen
Door geheel Immanuels land.
Vertaling: Pieter Zuidijk
Terug
© 2016-2021 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos