Hymn 268

John Berridge (1716-1793)

The Drawings of Christ’s Love Followed

Song. 2. 10
If Jesus kindly say,
And with a whispering word,
“Arise, my love, and come away,”
I run to meet my Lord.

My soul is in my ears;
My heart is all on flame;
My eyes are sweetly drowned in tears,
And melted is my frame.

My raptured soul will rise,
And give a cheerful spring,
And dart through all the lofty skies,
To visit Zion’s King.

He meets me with a kiss,
And with a smiling face;
I taste the dear, enchanting bliss,
And wonder at his grace.

The world now drops its charms;
My idols all depart;
Soon as I reach my Saviour’s arms,
I give him all my heart.

A soft and tender sigh
Now heaves my hallowed breast;
I long to lay me down and die,
And find eternal rest.
Vertical Divider

De trekkingen van Christus’ liefde opgevolgd

Hooglied 2:10
Als Jezus vriendelijk zegt,
En met een fluisterend woord,
“Sta op, Mijn geliefde, en kom herwaarts,”
Snel ik om mijn Heere te ontmoeten.

Mijn ziel luistert met mijn oren;
Mijn hart is in vuur en vlam;
Mijn ogen zijn liefelijk verdronken in tranen,
En mijn gemoed is vertederd.  

Mijn ziel in vervoering zal opstaan,
En maakt een sprong van vreugde,
En vliegt door alle hoge luchten,
Om Sions Koning te ontmoeten.

Hij ontmoet mij met een kus,
En met een glimlachend aangezicht;
Smaak ik de dierbare en bekoorlijke gelukzaligheid,
En verwonder mij over Zijn genade.

De wereld verliest terstond zijn bekoring;
Mijn afgoden vlieden allen;
Als ik spoedig mijn Zaligmakers armen bereik,
Geef ik Hem heel mijn hart.

Een zachte en tere zucht
Slaakt nu mijn geheiligde borst;
Ik verlang mij neder te leggen en te sterven,
En eeuwige rust te vinden.
Vertaling: Pieter Zuidijk
Berijming
Als Jezus vriend’lijk buigt
En zegt: Mijn liefste, kom, 
En fluisterend Zijn gunst betuigt,
Wordt Hij mijn Bruidegom.

Mijn ziel wil Hem verstaan;
Mijn hart wordt licht als glas;
Mijn oog een bron van zoete traan,
Mijn lichaam smelt als was.

Mijn vrolijk hart klimt op, 
In lentekleed zo blij, 
Door hoge luchten tot de top,
Met Sions Vorst nabij.

Hij komt me tegemoet, 
En schenkt een kus, een lach;
Hoor, hoe betoverend Zijn groet!
Genade, ongedacht!

De wereld mist nu smaak;
Idolen gaan eraan;
Naar Jezus’ armen zoek ik vaak;
Ik schenk mijn hart voortaan.

Geheiligd is mijn borst;
Ik slaak een laatste zucht;
Mijn dood is doorgang tot mijn Vorst,
Ik vind daar eeuwig rust.