Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 352

Joseph Hart (1712-1768)

Heaven and earth shall pass away

Matthew 24. 35
The moon and stars shall lose their light,
The sun shall sink in endless night;
Both heaven and earth shall pass away;
The works of nature all decay.

But they that in the Lord confide,
And shelter in his wounded side,
Shall see the danger overpast,
Stand every storm, and live at last.

​What Christ has said must be fulfilled;
On this firm rock, believers build;
His word shall stand, his truth prevail,
And not one jot or tittle fail.

His word is this (poor sinners, hear);
'Believe on me, and banish fear;
Cease from your own works, bad or good,
And wash your garments in my blood.'
Vertical Divider

Hemel en aarde zullen voorbijgaan

Mattheus 24:35
De maan en sterren zullen hun schijnsel verliezen,
De zon zal in een eindeloze nacht wegzinken;
Beiden hemel en aarde zullen voorbijgaan;
De werken der natuur zullen alle vergaan. 

Maar zij die op de Heere vertrouwen,
En schuilen in Zijn verwonde zijde, 
Zullen het gevaar voorbij zien gaan, 
Stand houden in elke storm en zullen uiteindelijk leven. 

Wat Christus heeft gezegd, moet vervuld worden;
Op deze vaste Rots bouwen gelovigen; 
Zijn Woord houdt stand, Zijn Waarheid zegeviert,
En geen jota noch tittel zal voorbijgaan. 

Dit is Zijn Woord (luistert, arme zondaren);
'Gelooft in Mij, en bant de vrees uit;
Houdt op met uw eigen werken, slecht of goed, 
En wast uw klederen in Mijn bloed.'
Vertaling Pieter Zuidijk
Terug
© 2016-2021 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos