Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 36

Charles Wesley (1707-1788)

Christ’s nativity

Luke 2. 13-15; 2 Corinthians 5. 19
Hark! the herald-angels sing,
Glory to the new-born King;
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled!

Sons of Zion, too, arise,
Join the triumph of the skies;
And with angels loud proclaim,
“Christ was born in Bethlehem!”

Veiled in flesh the Godhead see!
Hail the incarnate Deity!
Mild he lays his glory by,
Born that we no more may die!

Glory to the new-born King,
Let us now the anthem sing;
Peace on earth, and mercy mild,
God and sinners reconciled!
Vertical Divider

Geboorte van Christus

Lukas 2:13-15; 2 Korinthe 5:19
Luister! de heraut engelen zingen,
Ere zij de pasgeboren Koning;
Vrede op aarde en barmhartige genade,
God en zondaren verzoend!

Kinderen Sions, sta ook op,
Verenig in de triomf van de hemelen;
Verkondig samen met de engelen luid,
“Christus werd geboren te Bethlehem!”

Zie de Godheid achter het voorhangsel van het vlees!
Groet de vleesgeworden Godheid!
Barmhartig heeft Hij Zijn heerlijkheid terzijde gelegd,
Geboren opdat wij nooit meer zouden sterven!

Ere zij de pasgeboren Koning,
Laat ons nu de lofzang zingen;
Vrede op aarde en barmhartige genade,
God en zondaren verzoend!
Vertaling: Pieter Zuidijk
Terug
© 2016-2021 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos