Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 362

Isaac Watts (1674-1748)

The Church

Psalm 122.1-7; Zech. 8:21.
How pleased and blest was I,
To hear the people cry,
“Come, let us seek our God today!”
Yes, with a cheerful zeal,
We haste to Zion’s hill,
And there our vows and honours pay.

Zion, thrice happy place!
Adorned with wondrous grace,
And walls of strength embrace thee round;
In thee our tribes appear,
To pray, and praise, and hear
The sacred gospel’s joyful sound.

There David’s greater Son
Has fixed his royal throne;
He sits for grace and judgment there.
He bids the saints be glad;
He makes the sinner sad,
And humble souls rejoice with fear.

May peace attend thy gate,
And joy within thee wait,
To bless the soul of every guest;
The man that seeks thy peace,
And wishes thy increase,
A thousand blessings on him rest.

My tongue repeats her vows,
“Peace to this sacred house,”
For there my friends and kindred dwell;
And since my glorious God
Makes thee his blest abode,
My soul shall ever love thee well.
Vertical Divider

De Kerk

Psalm 122:1-7; Zacharia 8:21
Hoe verheugd en gezegend was ik,
Om de mensen te horen roepen,
“Kom, laat ons vandaag onze God zoeken!”
Ja, met een blijmoedige ijver,
Haasten wij ons naar Sions heuvel,
En betalen daar onze geloften en eerbewijzen.

Sion, driemaal gelukkige plaats!
Versierd met wonderlijke genade,
En sterke muren omvatten u rondom;
In u verschijnen onze stammen,
Om te bidden, te loven, te horen
Het blijde geklank van het heilig Evangelie.

Daar heeft Davids meerdere Zoon
Zijn koninklijke troon gevestigd;
Hij zit daar voor genade en gericht.
Hij gelast de heiligen verheugd te zijn;
Hij maakt de zondaar droevig,
En nederige zielen verheugen zich met beving.

Moge vrede uw poort vergezellen,
En vreugde binnen u wachten,  
Om de ziel van elke gast te zegenen;
De mens die uw vrede zoekt,
En uw vermeerdering wenst,
Duizend zegeningen rusten op hem.

Mijn tong herhaalt haar geloften,
“Vrede zij dit geheiligd huis,”
Want daar wonen mijn vrienden en verwanten;
En sinds mijn roemrijke God
U tot Zijn gezegende woning maakt,
Zal mijn ziel u eeuwig liefhebben.
Vertaling: Pieter Zuidijk
Terug
© 2016-2021 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos