Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 394

William Cowper (1731-1800)

Exhortation to Prayer

1 Thess. 5. 17
What various hindrances we meet,
In coming to the mercy-seat!
Yet who that knows the worth of prayer,
But wishes to be often there?

Prayer makes the darkened cloud withdraw,
Prayer climbs the ladder Jacob saw;
Gives exercise to faith and love;
Brings every blessing from above.

Restraining prayer, we cease to fight;
Prayer makes the Christian’s armour bright;
And Satan trembles when he sees
The weakest saint upon his knees.

While Moses stood with arms spread wide,
Success was found on Israel’s side;
But when, through weariness, they failed,
That moment Amalek prevailed.

Have you no words? ah! think again;
Words flow apace when you complain,
And fill your fellow-creatures’ ear
With the sad tale of all your care.

Were half the breath thus vainly spent,
To heaven in supplication sent,
Your cheerful song would oftener be,
“Hear what the Lord has done for me.”
Vertical Divider

Vermaning tot gebed

I Thessalonicenzen  5:17
Welke verscheidene verhinderingen ontmoeten wij,
In het komen tot het verzoendeksel!
Toch, zij die de waarde van het gebed kennen,
Wensen maar daar vaak te mogen zijn.

Gebed doet de verduisterde wolk teruggaan,
Gebed beklimt de ladder die Jakob zag;
Geeft oefening aan geloof en liefde;
Brengt elke zegen van boven.

Belemmerd gebed, we houden op met strijden;
Gebed maakt de wapenrusting van een christen schitterend;
En satan beeft als hij ziet
De zwakste heilige op zijn knieën.

Terwijl Mozes met wijd uitgebreide armen stond,
Werd de goede afloop aan Isrels zijde gevonden;
Maar als, door vermoeidheid, zij faalden,
Op dat moment kreeg Amalek de overhand.

Hebt u geen woorden? O, bedenk opnieuw;
Woorden vloeien vlug wanneer u klaagt,
En vullen het oor van uw medeschepselen
Met het droeve verhaal van al uw zorgen.

Als de helft van de aldus ijdel besteedde adem,
In smeking tot de hemel gezonden was,
Dan zou uw vrolijke zang vaker zijn,
“Hoor, wat de Heere voor mij gedaan heeft.”
Vertaling: Gerben Jongsma
Terug
© 2016-2021 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos