Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 397

John Newton (1725-1807)

The power of prayer

Psalm 50:15; James 5:16-18
In themselves as weak as worms,
How can poor believers stand,
When temptations, foes, and storms,
Press them close on every hand?

Weak, indeed, they feel they are,
But they know the throne of grace;
And the God who answers prayer,
Helps them when they seek his face.

Though the Lord awhile delay,
Succour they at length obtain;
He who taught their hearts to pray,
Will not let them cry in vain.
 
Wrestling prayer can wonders do;
Bring relief in deepest straits!
Prayer can force a passage through
Iron bars and brazen gates.

For the wonders he has wrought,
Let us now our praises give;
And, by sweet experience taught,
Call upon him while we live.
Vertical Divider

De kracht van het gebed

Psalm 50:15; Jakobus 5:16-18
In zichzelf zo zwak als wormen,
Hoe kunnen arme gelovigen stand houden,
Wanneer verzoekingen, vijanden en stormen,
Hen van elke kant dicht op de hielen zitten?

Zwak, inderdaad, voelen zij dat ze zijn,
Maar ze kennen de Genadetroon;
En de God Die antwoordt op het gebed,
Helpt hen wanneer ze Zijn aangezicht zoeken.

Al vertoeft de Heere een poosje,
Tenslotte krijgen ze bijstand;
Hij Die hun harten leerde bidden,
Zal hen niet tevergeefs laten roepen.

Worstelend gebed kan wonderen doen;
Het brengt verlichting in de diepste engten!
Gebed kan een doorgang forceren
Door ijzeren grendelen en koperen deuren.

Voor de wonderen die Hij gewerkt heeft,
Laten wij nu onze lofzangen zingen;
En, door zoete ondervinding geleerd,
Hem aanroepen terwijl wij nog leven.
Vertaling: Ruth Pieterman
Terug
© 2016-2025 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos