Hymn 436

John Berridge (1716-1793)

​Seeking the Lord’s Presence

John 14. 21; 15. 9
​The table now is spread;
We meet around the board;
Dear Jesus, bless the wine and bread,
And heavenly life afford.

O may the Lord appear,
With looks divinely mild,
And whisper in each humble ear,
“I love thee well, my child.”
Vertical Divider

​Zoekend de tegenwoordigheid des Heeren

​Johannes 14:21, 15:9
​De tafel is gereed;
Wij zitten aan de dis;
O dierbare Jezus zegen brood en wijn,
En schenk het hemels leven.

O, dat de Heere mag vertonen,
Een zachte Goddelijk blik,
En fluister in elk nederig oor,
‘Ik heb u heel lief mijn kind.’
Vertaling: Gerben Jongsma
Berijmd
​De tafel staat gereed; 
We zien elkaar nu aan;
O, Jezus, zegen wijn en brood, 
Laat heem’len open gaan.

O, Heere, kom ons voor, 
Betoon U welgezind, 
En fluister in elk need’rig oor:
”Ik heb u lief, Mijn kind”.