Hymn 478

Isaac Watts (1674-1748)

Sight through a Glass, and Face to Face

1 Corinthians 13:12

I love the windows of thy grace,
Through which my Lord is seen,
And long to meet my Saviour’s face,
Without a glass between.

O that the happy hour were come,
To change my faith to sight!
I shall behold my Lord at home,
In a diviner light.

Haste, my Beloved, and remove
These interposing days;
Then shall my passions all be love,
And all my powers be praise.

Vertical Divider

Zicht door een Spiegel, en Aangezicht tot Aangezicht

1 Korinthe 13:12

Ik heb de vensteren van Uw genade lief,
Waardoor mijn Heere te zien is,
En verlang het gezicht van mijn Heiland te ontmoeten,
Zonder dat er glas tussen zit.

O dat het gelukkige uur was aangebroken,
Om mijn geloof te verwisselen voor aanschouwen!
Ik zal mijn Heere thuis aanschouwen,
In een Goddelijker licht.

Kom haastelijk, mijn Liefste, en neem weg
Deze tussenliggende dagen;
Dan zullen al mijn hartstochten liefde zijn,
En al mijn vermogens lofprijzing.

Vertaling: Ruth Pieterman

Terug