Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 479

Isaac Watts (1674-1748)

The Meditation of Heaven

2 Cor. 4. 17, 18
My thoughts surmount these lower skies,
And look within the veil,
There springs of endless pleasure rise,
The waters never fail.

There I behold, with sweet delight,
The blessed Three-in-One;
And strong affections fix my sight
On God’s incarnate Son.

His promise stands for ever firm;
His grace shall ne’er depart;
He binds my name upon his arm,
And seals it on his heart.

Light are the pains that nature brings;
How short our sorrows are,
When with eternal, future things,
The present we compare!

I would not be a stranger still
To that celestial place,
Where I forever hope to dwell,
Near my Redeemer’s face.
Vertical Divider

De overdenking van de hemel

2 Korinthe 4:17,18
Mijn gedachten verheffen zich boven deze lage luchten,
En zien binnen het voorhangsel,
Daar ontspringen bronnen van eindeloze vreugde,
De wateren raken nooit op.

Daar aanschouw ik, met zoet vermaak,
De gezegende Drie-in-Eén;
En sterke genegenheden vestigen mijn ogen
Op Gods vleesgeworden Zoon.

Zijn belofte staat voor eeuwig vast;
Zijn genade zal nooit wijken;
Hij bindt mijn naam op Zijn arm,
En verzegelt het op Zijn hart.

Licht zijn de pijnen van dit leven;
Hoe kort zijn onze smarten,
Als we eeuwige toekomende dingen,
Vergelijken met het heden!

Ik wil niet langer een vreemdeling blijven
Van die hemelse plaats,
Waar ik voor eeuwig hoop te wonen,
Nabij mijn Verlossers aangezicht.
Vertaling: Pieter Zuidijk
Terug
© 2016-2021 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos