Hymn 720

William Gadsby (1773-1844)

Worthy is the Lamb

Revelation 5. 12

Endless blessings on the Lamb!
Broken hearts, repeat the same;
His dear heart was broken too,
When he bore the curse for you.

Your dread crimes once pierced his heart!
Sank his soul in vengeful smart;
But his sin-atoning blood
Now maintains your peace with God.

Endless blessings on him rest!
Broken hearts in him are blessed;
And though they may trembling stand, 
He upholds them with his hand.

In his heart they have a place,
’Stablished there through sovereign grace;
And, in his set time and way,
He will change their night to day.

Trust in him, ye tempted saints;
Tell him all your sad complaints;
He a present help will be,
Give you strength and victory.

​Blessed Jesus! fill each heart
With thy love, and blood, and smart;
Then thy wonders we’ll proclaim,
And adore thy matchless name.

Endless blessings rest on thee!
Thou hast set the captive free;
We would shout aloud and sing,
Glory to our God and King!

Terug

Waardig is het Lam

Openbaring 5:12

Eindeloze lofprijzingen zij het Lam! 
Gebrokenen van hart, herhaalt deze woorden; 
Zijn dierbare hart werd ook voor u gebroken, 
Toen Hij de vloek voor u droeg. 

Uw vreselijke wanbedrijven doorboorden eens Zijn hart!
Deed Zijn ziel zinken in een lijden van wraak; 
Maar Zijn zonde verzoenend bloed
Houdt nu uw vrede met God in stand. 

Eindeloze lofprijzingen rusten op Hem! 
Gebrokenen van hart zijn in Hem gezegend; 
En ook al zijn zij bevende, 
Hij ondersteunt hen met Zijn hand. 

Zij hebben een plaats in Zijn hart, 
Daar zijn ze bevestigd door soevereine genade; 
En op Zijn gezette tijd en wijze, 
Zal Hij hun nacht in dag veranderen. 

Vertrouwt op Hem, gij verzochte heiligen; 
Maakt Hem al uw droevige klachten bekend; 
Hij zal een nabije Hulp zijn, 
Om u kracht en overwinning te geven. 

Gezegende Jezus! Vul ieder hart
Met Uw liefde, bloed en pijn;
Dan zullen wij Uw wonderen uitroepen, 
En uw weergaloze Naam liefhebben. 

Eindeloze lofprijzingen rusten op U! 
Gij hebt de gevangene in vrijheid gezet; 
Wij zouden luid willen roepen en zingen, 
Heerlijkheid zij onze God en Koning!

Vertaling Pieter Zuidijk

---

​Berijming
​​​Eeuwig zegen voor het Lam! 
Moede harten, zing tesaam; 
Jezus brak Zijn liefdeshart,
Want Hij droeg uw vloek en smart. 

Uw verraad doorboorde Hem, 
Toen Hij riep met luide stem.
Maar Zijn schulduitdelgend bloed
Handhaaft nu uw rust bij God. 

Eeuwig zegen uit Zijn zij!
Moede harten zegent Hij; 
Ook wanneer zij bevend staan, 
Gaat Hij nooit bij hen vandaan.

In Zijn hart geeft Hij hen plaats, 
Vrije gunst bevestigt dat;
En naar vastgelegd besluit, 
Trekt Hij hen het donker uit. 

Rust bij Hem, geteisterd kind, 
Zeg Hem wat u ondervindt;
Weet dat als u op Hem leunt, 
Hij u zeker ondersteunt; 

Eer aan Jezus! Vul elk mens
Met Uw bloed en liefdeswens; 
Dan verbreiden wij Uw faam
En aanbidden steeds Uw Naam. 

Eeuwig zegen rust op Hem!
Hij bevrijdt uit zondenklem.
Zing daarom uit volle borst:
Eer aan onze God en Vorst!