Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 764

Isaac Watts (1674-1748)

Faith in Christ for pardon and sanctification

How sad our state by nature is;
Our sin how deep its stains;
And Satan binds our captive minds
Fast in his slavish chains.

But there’s a voice of sovereign grace
Sounds from the sacred word;
“Ho! ye despairing sinners, come,
And trust upon the Lord.”

My soul obeys the almighty call,
And runs to this relief;
I would believe thy promise, Lord;
O help my unbelief.

To the dear fountain of thy blood,
Incarnate God, I fly;
Here let me wash my spotted soul
From crimes of deepest dye.

Stretch out thy arm, victorious King;
My reigning sins subdue;
Drive the old dragon from his seat
With all his hellish crew.

A guilty, weak, and helpless worm,
On thy kind arms I fall;
Be thou my strength and righteousness,
My Jesus, and my all.
Vertical Divider

Geloof in Christus voor vergeving en heiligmaking

Hoe droevig is onze toestand van nature;
Onze zonde, hoe diep besmet zij;
En satan bindt onze gevangen zielen
Vast in zijn ketenen van slavernij.

Maar hoort, een stem van soevereine genade
Klinkt vanuit het heilig Woord;
“O! gij wanhopige zondaren, komt,
En vertrouwt op de Heere.”

Mijn ziel gehoorzaamt de almachtige roepstem,
En haast zich naar deze uitkomst;
Ik zou Uw belofte willen geloven, Heere;
O, kom mijn ongelovigheid te hulp.

Naar de dierbaren fontein van Uw bloed,
Vleesgeworden God, vlucht ik toe;
Laat mij hier mijn bezoedelde ziel wassen
Van misdaden van de donkerste tint.

Strek Uw arm uit, zegevierende Koning;
Onderwerp mijn heersende zonden;
Verdrijf de oude draak van zijn zetel
Met al zijn helse troepen.

Als een schuldige, zwakke en hulpeloze worm,
Val ik in Uw vriendelijke armen;
Wees Gij mijn sterkte en gerechtigheid,
Mijn Jezus, en mijn alles.
Vertaling: Ruth Pieterman
Terug
Berijmd
Hoe droef is onze zondestaat, 
‘k Ben met het kwaad vergroeid; 
En satan heeft ons binnenwerk 
Met kettingen geboeid.

Maar hoor Wie van genade spreekt, 
Zijn Woord is een gebod: 
Vermoeide zondaar, kom tot Mij,
Betrouw u toe aan God. 

Uw sterke roep klinkt in mijn ziel, 
Ze vlucht al tot haar troost; 
Ik hecht geloof aan wat U zegt; 
Heer’, help mijn ongeloof. 

Ik vlucht naar Uw Fontein van bloed,
O vleesgeworden Zoon;
Daar was ik mijn besmette ziel
Van zwaarste misdaad schoon. 

Strek uit Uw arm, want U, mijn Vorst, 
Bedwingt mijn zonde wél;
Verdrijf die draak maar uit zijn hol, 
Die helper van de hel. 

Zo schuldig ben ik, hulpeloos –
Toch Eén Die helpen zal:
Mijn Kracht en mijn Gerechtigheid, 
Mijn Jezus en mijn Al. 
© 2016-2025 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos