Stichting Vrienden van The Gospel Standard
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos

Hymn 886

John Berridge (1716-1793)

Thou art my portion, O Lord

Psalm 119. 57
I seek and hope to find
A portion for my soul,
To heal a feverish mind,
And make a bankrupt whole;
A cup of blessing for the poor,
That’s free, and full, and flowing o’er.

No satisfying rest
Earth’s fluttering joys impart;
The portion of a beast
Will not content my heart;
The God of spirits only can
Fill up the vast desires of man.

Then, Jesus, wilt thou be
My portion and my all?
For I would wait on thee,
And listen to thy call;
My daily wants thou canst supply,
And find me food, and bring me joy.

Whate’er I wish or want
Can come from thee alone,
Thou canst my heart content;
Then let thy grace be shown;
I’d choose thee for my portion, Lord;
Supply me well from mercy’s board.

De HEERE is mijn deel

Psalm 119:57
Ik zoek en hoop te vinden
Een deel voor mijn ziel,
Om een zieke ziel te helen,
En om één die bankroet is schuldeloos te maken;
Een drinkbeker der zegening voor de armen,
Die vrij, vol en overvloeiende is.

Fladderende vreugdes van de aarde
Geven geen bevredigende rust;
Het deel van een beest
Zal mijn hart niet tevreden stellen;
De God der geesten alleen
Kan de grote begeertes van de mens vervullen.

Daarom, Jezus, wilt Gij zijn
Mijn Deel en mijn Alles?
Want ik zou op U wachten,
En naar Uw stem horen;
U kunt in mijn dagelijkse noden voorzien,
En kunt mij voedsel toewijzen, en vreugde brengen.

Wat ik ook begeer of wil
Kan alleen bij U vandaan komen,
Gij kunt mijn hart vergenoegen;
Laat daarom Uw genade blijken;
Ik zou U als mijn Deel kiezen, Heere;
Voorzie mij ruim vanaf de tafel der goedertierenheid.
Vertaling: Pieter Zuidijk
Terug
© 2016-2021 Stichting Vrienden van The Gospel Standard  •  bank  ​•   contact  •  cookies  •  privacy  •  meld u ook aan als vriend
  • Home
  • Hymnen
  • Strict Baptists
    • Brieven en levensbeschrijvingen
    • Historie van The Gospel Standard
    • Meditaties
    • Preken
    • Kerken
  • Webwinkel
  • Over ons
  • Archief
    • Citaten
    • Downloads
    • Nieuws
    • Preken-meditaties bestanden
  • Links
    • Engelstalige sites
    • Engelse Hymns Vianen
    • RuthInterpres
    • Stichting het Braambos