Hymn 990

Richard Burnham (1749-1810)

I cry unto thee daily

Psalms 86. 3; 55. 17

​Jesus, now thyself reveal;
Manifest thy love to me;
Make me, Saviour, make me feel
All my soul’s delight in thee.

All thy ways I’d well approve,
Under thy dear wings abide;
Never from thy cross I’d move,
Never leave thy wounded side.

Daily I’d repent of sin,
Daily wash in Calvary’s blood,
Daily feel thy peace within,
Daily I’d commune with God.

Daily I’d thy name adore,
Prize thy word, and love to pray;
All thy kindness well explore,
Still press on to perfect day.

When with evils I’m beset,
Foes advancing all around,
Down I’d fall at thy dear feet,
Wait to see thy grace abound.

Vertical Divider

Terug

Ik roep tot U den gansen dag

Psalmen 86:3; 55:18

​Jezus, openbaar nu Uzelf; 
Openbaar Uw liefde aan mij; 
Doe mij, Zaligmaker, doe mij gevoelen
Al mijn zielsvermaak in U. 

Al Uw wegen keur ik goed,
Onder Uw dierbare vleugelen blijf ik; 
Nooit zou ik van Uw kruis weggaan, 
Nooit Uw doorboorde zijde verlaten. 

Dagelijks zou ik berouw hebben van de zonde, 
Dagelijks wassen in het bloed van Golgotha, 
Dagelijks Uw vrede binnenin mij gevoelen, 
Dagelijks zou ik met God spreken. 

Dagelijks zou ik Uw naam liefhebben, 
Uw Woord koesteren en gaarne bidden; 
Al Uw goedertierenheid zeer naspeuren, 
Steeds jagende naar de dag wanneer ik volmaakt zal zijn. 

Als ik met kwaadheden bezet ben, 
En mijn vijanden overal oprukken, 
Dan zou ik aan Uw gezegende voeten vallen, 
En wachten om Uw genade overvloedig te zien worden.

Vertaling: Pieter Zuidijk

---

Berijming
 ​Jezus, maak Uzelf bekend,
Geef Uw liefde aan mij nu;
Heiland, toon dat U hier bent – 
Dat ik mij verblijd in U. 

Goed hoe ooit Uw wegen gaan, 
Als Uw Rots mij rust bereidt;
Nooit meer bij Uw kruis vandaan,
Nooit verlaten waar U lijdt. 

Elke dag om kwaad berouw,
Elke dag weer rein door bloed,
Elke dag Uw rust als dauw, 
Elke dag verzoend met God. 

Elke dag Uw Naam de eer,
In gebed prijs ik Uw Woord; 
Toon Uw liefde mij steeds meer, 
Zon van heil die nu al gloort! 

Kleeft het kwaad aan mij alweer?
Dreigt de vijand als altijd? 
Aan Uw voet werp ik mij neer;
Wacht, genade wint de strijd.