Hymn 997
Richard Burnham (1749-1810)
I go mourning all the day long
Psalm 38. 6
Lord, while I wander here below
What ills my soul annoy! For ’tis of thee I little know, And ah! still less enjoy. I often hear the word of life, And all seems death within; Yet feel a strange mysterious strife Between my soul and sin. I read the truth and think it o’er, And long to know thy will; And wrestle for thy Spirit’s power; But ah! how barren still! But shall I from thy throne retreat, And hopeless, yield to fear? No, in the strength of God I’d wait, Till mercy shall appear. Then still, my soul, fresh cries lift up; Stand firm in Zion’s ways; Till God at length shall crown thy hope, And fill thee with his praise. |
Ik ga den gansen dag in het zwart
Psalm 38:7
Heere, terwijl ik hier beneden dwaal
Wat een ellenden kwellen mijn ziel! Want van U ken ik een weinig, En ach! nog minder geniet ik U. Vaak hoor ik het Woord des levens, En vanbinnen lijkt alles dood te zijn; Nochtans gevoel ik een verborgen strijd Tussen mijn ziel en de zonde. Ik lees de waarheid en denk er over na En begeer Uw wil te kennen; En worstel om de kracht van Uw Geest; Maar ach! nog steeds zo dor! Maar zal ik van Uw troon wijken En hopeloos mijzelf overgeven aan vrees? Nee, in de kracht van God zal ik wachten, Totdat genade zal verschijnen. Daarom mijn ziel, zend nieuwe roepstemmen opwaarts; Sta vast in de wegen van Sion; Tot God uw hoop uiteindelijk zal kronen En u vervullen met Zijn lof. Vertaling: Pieter Zuidijk
|