Beken in de wildernis

Meditaties voor de zaterdagavond

Uitgeverij Gebr. Koster heeft 52 in het Nederlands vertaalde meditaties van ds. B.A. Ramsbottom uitgegeven onder de titel 'Beken in de wildernis'. Deze meditaties zijn eerder in Engeland verschenen onder de titel 'Saturday Evening Meditations'.

Al deze meditaties werden op onze website gepubliceerd en naar belangstellenden verzonden. Gebr. Koster heeft ze taalkundig grondig nagekeken zodat het een heel goed leesbare uitgave geworden is waarmee we zeer verblijd zijn!

Deze keurig gebonden uitgave bevat 188 pagina's en kost € 15,90. Het boek is verkrijgbaar in de boekwinkel of kan eventueel via ons besteld worden.

De opbrengst (10%) stellen wij beschikbaar ten bate van de gratis verspreiding van preken en meditaties van ds. Ramsbottom vanuit Engeland en Nederland.

Van harte aanbevolen!

In zijn voorwoord schrijft hij onder andere: We zouden willen benadrukken dat deze meditaties op geen enkele wijze bedoeld zijn als verklaringen van de tekst. Eerder zijn het enkele gedachten bedoeld om profijtelijk te zijn voorafgaand aan de tijd van het gebed. Dit verklaart ook de nadruk die er ligt. Daar zij oorspronkelijk gedaan zijn als een voorbereiding voor het openbare gebed, was de gedachte dat ze op dezelfde wijze gebruikt zouden kunnen worden door de Heilige Geest als voorbereiding op de openbare eredienst, vandaar de titel “Meditaties voor de zaterdagavond”. Het moge duidelijk zijn dat ze enigszins bewerkt zijn met weglating van persoonlijke of actuele zinspelingen.

Hij besluit met: We hebben met veel genoegen gehoord dat deze meditaties in het Nederlands zijn vertaald. We groeten onze lezers in Nederland en wensen hen des Heeren zegen toe. Mogen zij deze meditaties profijtelijk vinden en te zijn tot verheerlijking van God. Van harte sluiten wij ons bij zijn wens aan.

Ds. Ramsbottom (1929) dient sinds 1967 de gemeente 'Bethel' van de 'Strict Baptists' te Luton, Engeland. Deze gemeente behoort tot de kerken, gegroepeerd rond het blad 'The Gospel Standard', die nog steeds staan in de lijn van ds. J.C. Philpot. Van genoemd blad is ds. Ramsbottom sinds 1971 redacteur. Hij heeft vele boeken over verschillende onderwerpen gepubliceerd.

Boek bestellen